Европейская Магистерская технология письменного и устного перевода (EM TTI)

17 сент. 2019 г.

Объем текста, доступного в электронном формате и в интернете, растет в геометрической прогрессии, и большую часть этой информации приходится переводить или интерпретировать. В результате возникает настоятельная необходимость в новом поколении письменных и устных переводчиков, которые в меньшей степени полагаются на традиционные методы и вместо этого пользуются целым рядом эффективных с точки зрения времени и труда технологических инструментов. Европейская Магистерская технология письменного и устного перевода (EM TTI) удовлетворяет потребность в новом поколении письменных и устных переводчиков посредством программы выдающегося академического качества, в соответствии с Эразмус+ этос построения более сильной рабочей силы с широтой навыков и перспектив, необходимых для стимулирования развития в этой области. EM TTI будет выпускать специалистов в области письменного и устного перевода, которые будут в курсе последних приложений, поддерживающих их повседневную работу, а также будущих разработчиков таких приложений. Сильный консорциум университета Вулвергемптона, Великобритания (координатор), Университета Малаги, Испания, и Нового болгарского университета, Болгария, воплощает в себе цель обеспечить сплоченную, интегрированную, общеевропейскую программу, которая является первой в своем роде во всем мире. Синергия между этими тремя высшими учебными заведениями, которые известны своим плодотворным вкладом в вычислительные аспекты изучения языка, а также технологией письменного и устного перевода, обеспечит доступ студентов к ведущим научным работникам и передовой практике в этой области. Ассоциированными партнерами программы являются ведущие компании, организации-пользователи и университеты, не входящие в ЕС, которые еще больше усиливают эту ориентированную на студентов и ориентированную на рынок программу, стремясь обеспечить качество образования и профессиональные навыки для максимизации карьерного потенциала студентов, дополняя качество и целостность программы.